|
È con grande orgoglio ed entusiasmo che il Club Italiano Spinoni annuncia ufficialmente l’organizzazione di questo quinto Raduno Triennale dello Spinone, la cui partecipazione ci auguriamo essere molto numerosa.
Contiamo che, anche per questa edizione, il “Triennale” sarà allietato dalla presenza di molti spinonisti provenienti da altre nazioni che affronteranno con il noto entusiasmo la lunga trasferta per essere amichevolmente qui con noi. Ai loro soggetti sarà data la possibilità di disputare sul ring d’onore il ““THE FOREIGN TROPHY” The most beautiful Spinone of a non-Italian owner.
Per celebrare l’evento, il Club Italiano Spinoni in collaborazione con l’Ente Nazionale della Cinofilia Italiana ha realizzato la ristampa del famoso ed ormai introvabile libro “Lo Spinone Italiano e le razze affini “ scritto nel 1951 da Adriano Ceresoli che verrà ufficialmente presentato al pubblico in questa sede.
Vi attendiamo molto numerosi, accompagnati oltre che dai vostri amati Spinoni, dalle vostre famiglie ed amici, per vivere insieme due giornate all’insegna del nostro grande amico “LO SPINONE”.
Nell’allegato PDF il programma ufficiale della manifestazione.
--------------------------------------------------
We are glad to officially announce that Italian Spinone Club is organizing the 5th Raduno Triennale dello Spinone (“three-year Spinone Meeting”) and we hope there will be a multitude of participants. As it happened in the past years, we expect that the “Triennale Show” will be full of Spinone lovers coming from all over the world despite of the long travel.
The specimen of the breeders who are taking part to the show have the possibility to compete for “THE FOREIGN TROPHY: The most beautiful Spinone of a non-Italian owner” in the honour ring.
Moreover, the Italian Spinone Club (in collaboration with the National Committee of the Italian Dog Unit) has realized a reprint of a famous and almost unfindable piece of work “Lo Spinone Italiano e le razze affini”, written in 1951 by Adriano Ceresoli and officially presented to the audience during the event.
In conclusion, we wait for you, for your beloved dogs and for your families and friends, in order to live a special experience with our great friend: the Spinone.
Herewith enclosed the official program of the show.
|
